phase in примеры

• UNMIL entered the drawdown phase in January 2008.
  Этап сокращения МООНЛ начался в январе 2008 года.
• The requirements were phased in over 3 years.
  Эти требования поэтапно вводились на протяжении трех лет.
• The programme concludes its current phase in December 2005.
  В декабре 2005 года завершается текущий этап программы.
• The programme concludes its current phase in December 2005.
  Текущий этап программы завершается в декабре 2005 года.
• This will be phased in as from next year.
  Поэтапное внедрение пересмотренной системы начнется в следующем году.
• This change should be phased in over several years.
  Это изменение должно вводиться постепенно в течение ряда лет.
• Will enter full operational phase in 2005.
  Полностью система будет введена в действие в 2005 году.
• We are entering a challenging phase in the negotiations.
  Мы вступаем в особо трудный этап переговоров.
• UNHCR staff and equipment are phased in.
  Поэтапно развертывается персонал и доставляется имущество УВКБ.
• The evidence phase in two more cases has been completed.
  В еще двух делах пройден этап представления доказательств.
• Kosovo is going through a crucial phase in its history.
  Косово переживает сейчас решающий этап в своей истории.
• Liberia is at a critical phase in security sector reform.
  Либерия находится на критическом этапе в реформировании сектора безопасности.
• A new phase in the nation's life is beginning.
  В настоящее время открывается новый этап в жизни нашей страны.
• They are going through a tough phase in their lives.
  Так они надеются пережить сложный период в своей жизни.
• These transfers are irreversible and will be phased in gradually.
  Их передача носит необратимый и поэтапный характер.
• The policy was phased in over time.
  С течением времени политика, проводимая в данной области претерпевала изменения.
• There are three defined phases in the health care system.
  Система здравоохранения имеет три четко выраженных уровня.
• Iraq can now begin a new phase in its history.
  Сегодня Ирак готов перейти к новому этапу в своей истории.
• Currently, there is no security phase in effect in Cyprus.
  В настоящее время на Кипре не действует этап поддержания безопасности.
• Additional destinations would be phased in under the satellite network.
  В рамках спутниковой сети будут постепенно вводиться дополнительные пункты назначения.